{"id":6888,"date":"2021-09-21T15:03:54","date_gmt":"2021-09-21T08:03:54","guid":{"rendered":"http:\/\/13.250.117.83\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/"},"modified":"2026-03-23T13:58:13","modified_gmt":"2026-03-23T06:58:13","slug":"tran-ngoc-ha","status":"publish","type":"employees","link":"http:\/\/52.74.48.161\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/","title":{"rendered":"Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc H\u00e0"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[mk_page_section padding_bottom=&#8221;0&#8243; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_row_inner el_class=&#8221;meta-row&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1574060163914{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;13799&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; el_class=&#8221;mb-0&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;lawyer-metas spacing-left&#8221; width=&#8221;3\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1574226019691{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1629255484111{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h1><strong>Tr\u1ea7n <\/strong>Ng\u1ecdc H\u00e0<\/h1>\n[\/vc_column_text][mk_custom_box padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizental=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1774248863492{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>Lu\u1eadt S\u01b0 C\u1ed1 V\u1ea5n<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #223c7e;\">Th\u00e0nh Ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1628668929398{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<a href=\"tel:842838223155\">t. (84-28) 3822 3155<\/a><br \/>\n<a href=\"ha.tran@ykvn-law.com\">ha.tran@ykvn-law.com<\/a>[\/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-address-card&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;right&#8221; custom_color=&#8221;#223c7e&#8221; link=&#8221;||target:%20_blank|rel:nofollow&#8221;][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;practice-areas has-border-left&#8221; width=&#8221;2\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1574225795754{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1629255711433{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h3><strong>L\u0129nh V\u1ef1c T\u01b0 V\u1ea5n<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1629255824204{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Ng\u00e2n H\u00e0ng v\u00e0 T\u00e0i Ch\u00ednh<\/p>\n<p>Ho\u1ea1t \u0110\u1ed9ng Doanh Nghi\u1ec7p<\/p>\n<p>Mua B\u00e1n &amp; S\u00e1p Nh\u1eadp<\/p>\n<p>Gi\u1ea3i Quy\u1ebft Tranh Ch\u1ea5p[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section padding_top=&#8221;40&#8243; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;spacing-right&#8221; width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;list-alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1774248928947{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc H\u00e0 hi\u1ec7n \u0111ang l\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng Th\u00e0nh Ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh c\u1ee7a YKVN v\u00e0 c\u00f3 h\u01a1n 15 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m h\u00e0nh ngh\u1ec1 trong l\u0129nh v\u1ef1c ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh, lu\u1eadt doanh nghi\u1ec7p, mua b\u00e1n v\u00e0 s\u00e1p nh\u1eadp v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p.<\/p>\n<p>Lu\u1eadt s\u01b0 H\u00e0 \u0111\u00e3 t\u01b0 v\u1ea5n cho nhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng trong vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m ng\u00e2n h\u00e0ng ti\u00ean ti\u1ebfn v\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o t\u1ea1i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>Lu\u1eadt s\u01b0 H\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean t\u01b0 v\u1ea5n cho c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 c\u00e1c b\u00ean b\u00e1n trong n\u01b0\u1edbc trong nhi\u1ec1u giao d\u1ecbch mua b\u00e1n ph\u1ea7n v\u1ed1n trong c\u00f4ng ty ni\u00eam y\u1ebft v\u00e0 ch\u01b0a ni\u00eam y\u1ebft. Lu\u1eadt s\u01b0 H\u00e0 c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eebng tham gia t\u01b0 v\u1ea5n c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 lao \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n<p>Lu\u1eadt s\u01b0 H\u00e0 c\u00f2n t\u01b0 v\u1ea5n trong m\u1ea3ng lu\u1eadt c\u1ea1nh tranh \u0111\u00e3 x\u1eed l\u00fd h\u01a1n 70 h\u1ed3 s\u01a1 th\u00f4ng b\u00e1o t\u1eadp trung kinh t\u1ebf trong 4 n\u0103m qua, bao g\u1ed3m c\u1ea3 giao d\u1ecbch trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c ph\u1ee9c t\u1ea1p thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n<p>Lu\u1eadt s\u01b0 H\u00e0 l\u00e0 \u0111\u1ed3ng t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a hai \u1ea5n b\u1ea3n sau:<\/p>\n<ul>\n<li>Ch\u01b0\u01a1ng Ph\u00e1p Lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Th\u1ef1c Ti\u1ec5n \u00c1p D\u1ee5ng Ph\u00e1p Lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam l\u0129nh v\u1ef1c T\u00e0i Tr\u1ee3 T\u00e0i Ch\u00ednh n\u0103m 2019 c\u1ee7a Chambers (\u1ea4n b\u1ea3n l\u1ea7n th\u1ee9 2);<\/li>\n<li>Ch\u01b0\u01a1ng Ph\u00e1p Lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Th\u1ef1c Ti\u1ec5n \u00c1p D\u1ee5ng Ph\u00e1p Lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam l\u0129nh v\u1ef1c Ng\u00e2n H\u00e0ng v\u00e0 T\u00e0i Ch\u00ednh n\u0103m 2019 c\u1ee7a Chambers (\u1ea4n b\u1ea3n l\u1ea7n th\u1ee9 2).<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;has-border-left&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1629255836740{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h4>H\u1ecdc V\u1ea5n<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1629256687812{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kinh t\u1ebf Lu\u1eadt TP.HCM, Th\u1ea1c s\u0129 (2016)<\/p>\n<p>\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kinh t\u1ebf Lu\u1eadt TP.HCM, C\u1eed nh\u00e2n (2011)<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1629256740674{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h4>\u0110o\u00e0n Lu\u1eadt S\u01b0 v\u00e0 Hi\u1ec7p H\u1ed9i Ngh\u1ec1 Nghi\u1ec7p<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1629256748696{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\u0110o\u00e0n Lu\u1eadt S\u01b0 Th\u00e0nh Ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_tta_tabs shape=&#8221;square&#8221; active_section=&#8221;100&#8243;][vc_tta_section title=&#8221;Giao D\u1ecbch Ti\u00eau Bi\u1ec3u&#8221; tab_id=&#8221;deals&#8221;][vc_column_text margin_bottom=&#8221;20&#8243; el_class=&#8221;list-alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629269697176{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>Ng\u00e2n H\u00e0ng v\u00e0 T\u00e0i Ch\u00ednh<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng trong n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 Bank of India, Home Credit, HD Saison, Shinhan Bank v\u00e0 HSBC v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 c\u00e1c kho\u1ea3n vay, kho\u1ea3n vay n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, thu x\u1ebfp b\u1ea3o \u0111\u1ea3m, tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 c\u01a1 c\u1ea5u l\u1ea1i danh m\u1ee5c n\u1ee3;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho Deutsche Bank v\u1ec1 n\u0103ng l\u1ef1c l\u00e0m \u0111\u1ea1i l\u00fd k\u00fd qu\u1ef9 c\u1ee7a Deutsche Bank t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam (bao g\u1ed3m vi\u1ec7c r\u00e0 so\u00e1t c\u00e1c m\u1eabu th\u1ecfa thu\u1eadn k\u00fd qu\u1ef9);<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho m\u1ed9t nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 qu\u1ed1c t\u1ebf trong giao d\u1ecbch \u0111\u1ea7u t\u01b0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e2n h\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho JCB v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd kh\u00e1c nhau v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp, ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh th\u1ebb c\u1ee7a JCB t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam; v\u00e0<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho c\u00e1c c\u00f4ng ty fintech trong vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng trong n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 thanh to\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text margin_bottom=&#8221;20&#8243; el_class=&#8221;list-alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629269768554{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>M&amp;A<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho C\u00f4ng Ty C\u1ed5 Ph\u1ea7n \u00c1 M\u1ef9 Gia, m\u1ed9t trong s\u1ed1 c\u00e1c c\u00f4ng ty ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong l\u0129nh v\u1ef1c s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i s\u1ea3n ph\u1ea9m gia d\u1ee5ng bao g\u1ed3m c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m s\u00e1p th\u01a1m v\u00e0 ch\u1ed1ng c\u00f4n tr\u00f9ng, t\u1eadp trung ch\u1ee7 y\u1ebfu v\u00e0o ch\u1ea5t t\u1ea9y r\u1eeda gia d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, trong giao d\u1ecbch b\u00e1n 100% c\u1ed5 ph\u1ea7n trong C\u00f4ng Ty C\u1ed5 Ph\u1ea7n \u00c1 M\u1ef9 Gia cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty Nh\u1eadt B\u1ea3n;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho c\u00e1c ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a C\u00f4ng ty TNHH S\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i T\u00e2n Quang Minh trong giao d\u1ecbch t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u v\u00e0 b\u00e1n c\u1ed5 ph\u1ea7n cho Malee Group;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho T\u1eadp \u0110o\u00e0n Prudential trong giao d\u1ecbch tho\u00e1i v\u1ed1n 100% c\u1ed5 ph\u1ea7n trong C\u00f4ng Ty TNHH MTV T\u00e0i Ch\u00ednh Prudential Vi\u1ec7t Nam;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho Shinhan Bank Vietnam trong giao d\u1ecbch mua l\u1ea1i m\u1ea3ng kinh doanh b\u00e1n l\u1ebb c\u1ee7a ANZ Vietnam;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho m\u1ed9t nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 Singapore trong giao d\u1ecbch tho\u00e1i v\u1ed1n c\u1ed5 ph\u1ea7n t\u1ea1i C\u00f4ng Ty C\u1ed5 Ph\u1ea7n Giao Nh\u1eadn V\u00e0 V\u1eadn Chuy\u1ec3n In Do Tr\u1ea7n;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho T\u1eadp \u0110o\u00e0n Hoa L\u00e2m trong giao d\u1ecbch h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi HongKong Land \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n khu nh\u00e0 \u1edf cao t\u1ea7ng cao c\u1ea5p t\u1ea1i TP.HCM ho\u1eb7c c\u00e1c giao d\u1ecbch kh\u00e1c; v\u00e0<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong giao d\u1ecbch mua c\u1ed5 ph\u1ea7n t\u1ea1i d\u1ef1 \u00e1n \u0111i\u1ec7n.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text margin_bottom=&#8221;20&#8243; el_class=&#8221;list-alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629269916318{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>Ho\u1ea1t \u0110\u1ed9ng Doanh Nghi\u1ec7p<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho Procter &amp; Gamble v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc RMIT Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nhau li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c; v\u00e0<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u1ec1 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tu\u00e2n th\u1ee7 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng khuy\u1ebfn m\u1ea1i v\u00e0 qu\u1ea3ng c\u00e1o kh\u00e1c nhau v\u00e0 c\u00e1c giao d\u1ecbch d\u1ef1 ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text margin_bottom=&#8221;20&#8243; el_class=&#8221;list-alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629269898851{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>Gi\u1ea3i Quy\u1ebft Tranh Ch\u1ea5p<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho c\u1ed5 \u0111\u00f4ng c\u00e1 nh\u00e2n \u0111ang tranh ch\u1ea5p v\u1edbi T\u1eadp \u0111o\u00e0n Trung Nguy\u00ean v\u1ec1 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng ty Singapore Trung Nguy\u00ean International t\u1ea1i Singapore v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam;<\/li>\n<li>\u0110\u1ea1i di\u1ec7n cho Ng\u00e2n h\u00e0ng TNHH MTV HSBC Vi\u1ec7t Nam trong m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c kh\u1edfi ki\u1ec7n thu h\u1ed3i n\u1ee3 t\u00edn d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p t\u1ea1i t\u00f2a \u00e1n;<\/li>\n<li>\u0110\u1ea1i di\u1ec7n cho Hill International trong vi\u1ec7c thu h\u1ed3i ph\u00ed qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n tr\u1ecb gi\u00e1 h\u00e0ng tri\u1ec7u USD t\u1eeb ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 khu vui ch\u01a1i gi\u1ea3i tr\u00ed quy m\u00f4 l\u1edbn t\u1ea1i t\u1ec9nh Long An; v\u00e0<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho Coca Cola trong vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p lao \u0111\u1ed9ng v\u1edbi th\u00e0nh vi\u00ean trong ban ch\u1ea5p h\u00e0nh c\u00f4ng \u0111o\u00e0n.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Ph\u00e1t H\u00e0nh&#8221; tab_id=&#8221;publications&#8221;][vc_column_text margin_bottom=&#8221;20&#8243; el_class=&#8221;list-alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629270691792{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/ykvn_vietnam-chapter_bankingfinance_chambers_2019_2nd-edition.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng V\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam | Ng\u00e2n H\u00e0ng &amp; T\u00e0i Ch\u00ednh | Chambers 2019 &#8211; \u1ea4n b\u1ea3n l\u1ea7n th\u1ee9 2<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/chambers-partners-global-guide-project-finance-2019-second-edition-vietnam-chapter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng V\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam | T\u00e0i Tr\u1ee3 T\u00e0i Ch\u00ednh | Chambers 2019 \u2013 \u1ea4n b\u1ea3n l\u1ea7n th\u1ee9 2.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/mk_page_section]\n<\/div>","protected":false},"featured_media":13799,"menu_order":0,"template":"","employees_category":[79,82,85,87,89],"class_list":["post-6888","employees","type-employees","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","employees_category-counsel-vi","employees_category-ho-chi-minh-city-vi","employees_category-banking-finance-vi","employees_category-corporate-vi","employees_category-mergers-acquisitions-vi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc H\u00e0 - YKVN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc H\u00e0 - YKVN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[mk_page_section padding_bottom=&#8221;0&#8243; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_row_inner el_class=&#8221;meta-row&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1574060163914{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;13799&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; el_class=&#8221;mb-0&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;lawyer-metas spacing-left&#8221; width=&#8221;3\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1574226019691{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1629255484111{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;] Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc H\u00e0 [\/vc_column_text][mk_custom_box padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizental=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1774248863492{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Lu\u1eadt S\u01b0 C\u1ed1 V\u1ea5n Th\u00e0nh Ph\u1ed1 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YKVN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ykvnlawyers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T06:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ykvn-t.n.ha_website-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/\",\"url\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/\",\"name\":\"Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc H\u00e0 - YKVN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ykvn-t.n.ha_website-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-21T08:03:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T06:58:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ykvn-t.n.ha_website-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ykvn-t.n.ha_website-1.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Employees\",\"item\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc H\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/\",\"name\":\"YKVN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#organization\",\"name\":\"YKVN\",\"url\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ykvn-logo-for-design-gutters.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ykvn-logo-for-design-gutters.png\",\"width\":2571,\"height\":1649,\"caption\":\"YKVN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ykvnlawyers\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc H\u00e0 - YKVN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc H\u00e0 - YKVN","og_description":"[mk_page_section padding_bottom=&#8221;0&#8243; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_row_inner el_class=&#8221;meta-row&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1574060163914{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;13799&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; el_class=&#8221;mb-0&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;lawyer-metas spacing-left&#8221; width=&#8221;3\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1574226019691{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1629255484111{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;] Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc H\u00e0 [\/vc_column_text][mk_custom_box padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizental=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1774248863492{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Lu\u1eadt S\u01b0 C\u1ed1 V\u1ea5n Th\u00e0nh Ph\u1ed1 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/","og_site_name":"YKVN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ykvnlawyers","article_modified_time":"2026-03-23T06:58:13+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ykvn-t.n.ha_website-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/","url":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/","name":"Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc H\u00e0 - YKVN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ykvn-t.n.ha_website-1.jpg","datePublished":"2021-09-21T08:03:54+00:00","dateModified":"2026-03-23T06:58:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/#primaryimage","url":"http:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ykvn-t.n.ha_website-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ykvn-t.n.ha_website-1.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/tran-ngoc-ha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Employees","item":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc H\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/","name":"YKVN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#organization","name":"YKVN","url":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ykvn-logo-for-design-gutters.png","contentUrl":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ykvn-logo-for-design-gutters.png","width":2571,"height":1649,"caption":"YKVN"},"image":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ykvnlawyers"]}]}},"employees_position":"Lu\u1eadt S\u01b0 C\u1ed1 V\u1ea5n","employees_desc":"Th\u00e0nh Ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh\n","employees_order":19,"employees_image_src":"http:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ykvn-t.n.ha_website-1-300x300.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/52.74.48.161\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/employees\/6888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/52.74.48.161\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/employees"}],"about":[{"href":"http:\/\/52.74.48.161\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/employees"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/52.74.48.161\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/employees\/6888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16664,"href":"http:\/\/52.74.48.161\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/employees\/6888\/revisions\/16664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/52.74.48.161\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13799"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/52.74.48.161\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"employees_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/52.74.48.161\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/employees_category?post=6888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}